| 1. | Other matters as agreed upon by both parties
（九）双方约定的其他事项。 |
| 2. | Preferential prices as agreed upon by both parities
双方协商价格优惠 |
| 3. | Two point four million , as agreed upon
240万美元，兑现我们的约定 |
| 4. | Insured risks refer to the contingencies or perils covered by the insurance as agreed upon in the insurance contract
保险事故是指保险合同约定的保险责任范围内的事故。 |
| 5. | Should a buyer fail to take back an auction target as agreed upon , he or she shall pay the storage costs arising thereafter
买受人未按照约定受领拍卖标的的，应当支付由此产生的保管费用。 |
| 6. | Regression tests need to be executed on a regular basis to validate the working of the system as agreed upon over and over again
回归测试需要在一个合格的基础上执行，以一次次地确认系统的工作。 |
| 7. | Measurements ( visual or instrumental ) should be made within a standardized time period or as agreed upon between interested parties
测量（目测或者仪器测）应该在一个标准时间内或者双方同意的时间内进行。 |
| 8. | Truman , winston churchill , and chiang kai - shek which outlined the terms of surrender for japan as agreed upon at the potsdam conference
这篇公告的主要内容是声明三国在战胜纳粹德国后一起致力于战胜日本以及对战后对日本的处理方式的决定。 |
| 9. | To assume jointly and solidly with the undersigned any liability that may arise in connection with the workers ' recruitment and / or implement as agreed upon by both parties
与本协议签约人共同可靠地承担来自于任何双方同意的关于工人的招聘和或者履约的所有责任。 |
| 10. | Article 40 should a buyer fail to obtain an auction target as agreed upon , he or she has the right to demand that the auctioneer or the trustee bear the liabilities of breaking a contract
第四十条买受人未能按照约定取得拍卖标的的，有权要求拍卖人或者委托人承担违约责任。 |
